-
1 heat is blocked
Техника: плавка доведена -
2 heat
1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать4) плавка5) садка•heat is blocked — плавка доведена;to lose the heat — упустить плавку;heat of evaporation — теплота парообразования; теплота испаренияheat of foods — калорийность( энергетическая ценность) пищевых продуктовheat of hardening — 1. теплота затвердевания 2. нагрев под закалкуheat of liquefaction — 1. теплота плавления 2. теплота конденсацииheat of phase change — теплота фазового перехода, теплота фазового превращенияheat of reaction — теплота реакции, тепловой эффект реакцииheat of transformation — теплота фазового перехода, теплота фазового превращенияheat of vaporization — теплота парообразования, теплота испарения-
acid heat
-
adhesion heat
-
adsorption heat
-
afterglow heat
-
arc-welding heat
-
available heat
-
black heat
-
blank heat
-
blue heat
-
brazing heat
-
cherry-red heat
-
coagulation heat
-
cola heat
-
combustion heat
-
core decay heat
-
crystallization heat
-
dark heat
-
dark-orange heat
-
dark-red heat
-
decay heat
-
deep-drawing heat
-
delayed heat
-
deoxidized heat
-
diverted heat
-
dry heat
-
first heat
-
fission heat
-
fritting heat
-
fusion heat
-
glowing heat
-
hardening heat
-
hearth heat
-
high-carbon heat
-
high-grade heat
-
high-hot metal heat
-
hot heat
-
humid air heat
-
induction heat
-
Joule heat
-
killed heat
-
ladle-degassed heat
-
latent heat
-
low-carbon heat
-
low-grade heat
-
mean specific heat
-
nuclear heat
-
off-grade heat
-
ohmic heat
-
open heat
-
orange heat
-
order-disorder specific heat
-
Peltier heat
-
radiant heat
-
radioactivity heat
-
reactor heat
-
ready-to-tap heat
-
reclaimed heat
-
recoverable heat
-
red heat
-
reference heat
-
residual heat
-
rimmed heat
-
roof lance heat
-
scrap heat
-
sensible heat
-
shearing heat
-
shutdown heat
-
specific heat of evaporation
-
specific heat of fusion
-
specific heat
-
split heat
-
stream-degassed heat
-
surplus heat
-
total heat
-
true specific heat
-
under-deoxidized heat
-
vacuum-degassed heat
-
viscous heat
-
wash heat
-
waste heat
-
welding heat
-
white heat
-
young-blown heat -
3 blocked heat
-
4 blocked heat
-
5 epithet
foregrounding the emotive meaning of the word to suppress its denotational meaning- is the most widely used lexical SD;- expresses characteristics of an object, both existing and imaginary;- semantically there should be differentiated two main groups:- affective epithets- figurative epithets- transferred epithets;- structurally there should be differentiated: single epithets, pair epithets, chains or strings, two-step structures, inverted constructions, phrase-attributes- chains of epithets or strings of epithets- inverted epithets or reversed epithetsSource: V.A.K.••a stylistic device based on the interplay of emotive and logical meaning in an attributive word, phrase or even sentence, used to characterise and object and pointing out to the reader, and frequently imposing on him, some of the properties or features of the object with the aim of giving an individual perception and evaluation of these features or properties"wild wind", "loud ocean", "remorseless dash of billows", "formidable waves", "heart-burning smile"; "destructive charms", "glorious sight", "encouraging smile"
Source: I.R.G.••1) экспрессивная оценочная характеристика какого-либо явления, лица или предмета, иногда, но необязательно, образная;2) лексико-синтаксический троп, отличается необязательно переносным характером выражающего его слова и обязательным наличием в нём эмотивных или экспрессивных или других коннотаций, благодаря которым выражается отношения автора к предметуРазличают:- постоянные эпитеты (conventional/standing epithet): lady gay, fair lady, fair England, salt seas, salt tears, true love;a) тавтологические эпитеты: soft pillow, green wood;b) оценочные эпитеты: bonny boy, bonnie young page, bonnie ship, bonnie isle; false steward, proud porter;c) описательные эпитеты: silk napkin, silver cups, long tables;- эпитеты частного характера выделяют в предметах и явлениях те качества, которые имею значение для данного мышления и не образуют постоянных парА.Н.Веселовский семантически делит эпитеты на:a) тавтологические эпитеты - семантически согласованные эпитеты, подчёркивающие какое-нибудь основное свойство необходимое определяемого: fair sun, the sable night, wide sea, т.е. повторяющие в своём составе сему, обозначающую неотъемлемое свойствоb) пояснительные эпитеты указывают на какую-нибудь важную черту определяемого, не обязательно присущую всему классу предметов, к которым он принадлежит, т.е. действительно характеризующую именного его: a grand Style, unvalued jewels, vast and trunkless legs of stonec) метафорические эпитеты - эпитет с обязательной двуплановостью, указанием сходства и несходства, семантическим рассогласованием, нарушением отмеченности:- анимистические, когда неодушевлённому предмету приписывается свойство живого существа: and angry sky, the howling storm;- антропоморфные, приписывающие человеческие свойства и действия животному или предмету:: laughing valleys, surly sullen bells;Source: I.V.A.Her umbrella blocked the sun's rays but nothing blocked the heat - the sort of raw, wild heat that crushes you with its energy. (St.Lord - The Chapel)
See: lexical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > epithet
-
6 test
1) испытание; испытания; опробование || испытывать; опробовать2) контроль; проверка || контролировать; проверять3) тест || тестировать4) метр. поверка5) признак; критерий7) измерение•to conduct test on aircraft — проводить испытания на борту воздушного суднаto pass a test — (успешно) проходить испытаниеto stand a test — выдерживать испытание-
acid washing test-
bomb oxidation test-
ice test-
use test -
7 ear
[ɪə]n1) ухоSee;I have ear-ache. — У меня болит ухо.
Pus is running out of one's ears. — Уши гноятся. /Из ушей течет гной.
The wind whistles in the ears. — Ветер свистит в ушах.
Fear has bid ears. — У страха глаза велики.
He turned a deaf ear to her requests. — Он остался глухим к ее просьбам.
Give every man thin ear but little voice. — Больше слушай, а меньше говори.
The little pitcher has long ears. — Что говорит большой, слышит и малый. /И у стен есть уши.
Fly in one ear, out of the other. — В одно ухо вошло, в другое вышло.
- one's bad earTo fall on deaf ears. — Остаться глухим к чьим-либо просьбам.
- hairy ears
- one's good ear
- healthy ears
- lovely ears
- left ear
- both ears
- protruding ears
- lop-eared
- sensitive ears
- ear plugs
- ear disease
- earphones
- ear-cap
- ear-drops
- inflammation of the ear
- pain in the ear
- heat treatment for the ear
- have ear-wax in one's ear
- be deaf in one ear
- put ear-drops into each ear
- bandage one's bad ear
- dig in the ear
- treat smb's ears
- take a course of treatment for one's ears
- wash one's ears
- examine smb's ears
- clear smb's ears
- flush out smb's ears
- take a heat treatment for one's ears
- clean out smb's ears
- put a compress on the ear
- pierce one's ears
- get one's ears frost bitten
- rub one's ears with snow
- wriggle one's ears
- have a piercing pain in one's ear
- smb's ears runs
- cover one's ears with one's hands
- plug one's ears with one's fingers
- bend one's ear towards smb
- tilt one's hat over one's ears
- pull one's hat down over one's ears
- smb's ears are ringing
- smb's ears are blocked
- smb's ears freeze
- smb's ears turned red
- smb's ears are sticking out
- smb's ears are burning from shame2) (обыкновенно pl) слухThe distant roll of thunder reached our ears. — Мы услышали отдаленные раскаты грома.
This came to the ears of the minister. — Это дошло до (ушей) министра.
His pronunciation offends English Ears. — От его произношения англичанина коробит.
- professional ears- grate on smb's earsHe has a true ear for melody. — У него верный слух на мелодию
-
8 blow out
1) вылетать;
выдувать, сдувать As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. ≈ Когда я убирал шкаф, оттуда вылетела куча перьев. The chimney blew out a cloud of black smoke. ≈ Каминная труба изрыгнула облако черного дыма.
2) задувать, гасить, тушить( свечу, керосиновую лампу и т. п.) ;
гаснуть( от движения воздуха) Syn: go out
12), put out
7), snuff out
1)
3) выдуть( доменную печь)
4) лопнуть( о шине и т. п.) The heat blew out the tyre. ≈ Шина лопнула от перегрева.
5) прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to he blocked. ≈ Надо прочистить трубу, она, кажется, забилась.
6) наполнить( воздухом, едой и т. д.) The child blew the paper bag out and then burst it. ≈ Ребенок надул бумажный пакет и лопнул его. I feel blown out after that heavy meal. ≈ После плотного обеда я едва мог двинуться.
7) стихать( о порывах ветра) The storm blew (itself) out after three days. ≈ Через три дня шторм утих. Syn: rage itself out
8) разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew the windows out. ≈ От взрыва бомбы вылетели стекла.
9) остановить работу (об электрических механизмах) The damaged wire blew out the cooker. ≈ Из-за неисправности в проводке сгорела плита.
10) вырваться из-под контроля, прорваться( о газе, нефти и т. п.)задувать, гасить (свечу, лампу) надувать - to * one's cheeks надуть щеки раздуваться раздувать( ссору) лопнуть (о шине) испортить, остановить;
- the damager wire blew out the cooker плита не работает из-за поврежденного провода испортиться, перестать работать выдуть (доменную печь) выдохнуть высморкаться вырваться из-под контроля, прорваться (о газе, нефти) стихнуть, перестать;
- the storm blew out after three days шторм стих через три дняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow out
-
9 run
1) работа; функционирование2) период; цикл4) эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать ( оборудование)6) ход; прогон; вращение || приводить в действие, пускать в ход; вращаться7) запуск ( двигателя); опробование ( двигателя) || запускать ( двигатель); опробовать ( двигатель)9) горн. рудное тело неправильной формы; горизонтальный прожилок10) направление ( рудной жилы); простирание ( пласта)12) рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину) || спускать (напр. буровое долото в скважину)13) ведение плавки || вести плавку16) перегонка || перегонять17) фракция, погон18) длина20) трасса21) (спускной) жёлоб; лоток22) трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) || прокладывать трубопровод23) течь, протекать25) строит. заложение26) разводка труб ( внутри здания)27) лесн. волок30) кормовое заострение ( корпуса судна)33) эл. нести нагрузку34) прокладывать, протаскивать ( кабель)35) эл. питающая линия; ответвление линии36) электрон. токопроводящая дорожка; шина38) вчт. операция40) вчт. загрузка42) показ, демонстрация ( кинофильма)43) обтачивать; стачивать ( детали одежды)44) тираж || печатать тираж, тиражировать•on the run — на ходу, в движении;to run away — выходить из-под контроля;to run by gravity — течь самотёком;to run collect — печатать с подборкой;to run down — 1. вращаться по инерции( о роторе двигателя) 2. разряжаться ( об аккумуляторной батарее);to run dry — 1. работать без смазки 2. высыхать;to run empty — идти [следовать\] порожняком;to run flat — авто ехать со спущенным колесом;to run fluid through the system — прогонять [прокачивать\] (гидро)систему ( с целью удаления воздушной пробки);to run free — вращаться вхолостую ( об электрической машине);to run hot — нагреваться;to run in — 1. обкатывать (двигатель, автомобиль);, прирабатываться 2. спускать (напр. буровое долото в скважину) 3. вливаться; втекать;to run off — спускать, сливать ( расплавленный металл); отводить ( жидкость);to run out — 1. выпускать ( механизацию крыла) 2. терять высоту 3. выливаться; вытекать;to run over — переливаться через;to runstraight — печатать без подборки;to run to coke — перегонять ( нефть) до кокса;-
acceptance run
-
alighting run
-
barrow run
-
belt run
-
bench run
-
benchmark run
-
blocked run
-
cable run
-
cold run
-
computer run
-
conductor run
-
conduit run
-
cutting run
-
daily run
-
demonstration run
-
dry run
-
duct run
-
empty run
-
extended diagram
-
filter run
-
flight run
-
flitting run
-
furnace run
-
ground run
-
heat run
-
homeward run
-
hot run
-
landing run
-
landing water run
-
logging run
-
log run
-
long run
-
machine run
-
measured-mile run
-
measurement run
-
medium run
-
metal run
-
noiseless run
-
non-nuclear run
-
nonstop run
-
out-of-normal run
-
pilot run
-
pipe run
-
pipeline run
-
preflight engine run
-
preproduction run
-
print run
-
production run
-
program run
-
roof run
-
run of rafter
-
sash run
-
shakedown run
-
short run
-
signal run
-
simulation run
-
split run
-
start-to-stop run
-
steady run
-
takeoff run
-
test run
-
through train run
-
total run
-
tread run
-
trial run
-
virgin run
-
zoning run -
10 resistance
2) резистор3) стойкость, устойчивость4) бион невосприимчивость•- absolute minimum resistance
- ac resistance
- acoustic resistance
- ac plate resistance
- anode resistance
- antenna resistance
- armature resistance
- back resistance
- ballast resistance
- barrier resistance
- base resistance
- blocked resistance
- bulk resistance
- capacitor series resistance
- cathode-interface resistance
- cathode-interface layer resistance
- channel resistance
- chemical resistance
- closed-loop input resistance
- coil resistance
- cold resistance
- collector resistance
- collector leakage resistance
- collector saturation resistance
- common-mode resistance
- contact resistance
- copper resistance
- corona resistance
- critical resistance
- current-controlled negative resistance
- current-stable negative resistance
- dark resistance
- dc resistance
- dc copper resistance
- dc plate resistance
- differential-input resistance
- differential negative resistance
- diffusion resistance
- distributed resistance
- drain resistance
- dynamic resistance
- dynamic plate resistance
- effective resistance
- effective parallel resistance
- effective series resistance
- effective thermal resistance
- end resistance
- equivalent resistance
- equivalent differential input resistance
- equivalent noise resistance
- equivalent series resistance
- filament resistance
- flame resistance
- forward resistance
- gate resistance
- Hall resistance
- heat resistance
- heterojunction resistance
- high-frequency resistance
- hot resistance
- humidity resistance
- igniter-leakage resistance
- incremental resistance
- induced resistance
- input resistance
- insertion resistance
- insulation resistance
- interfacial resistance
- internal resistance
- junction resistance
- Koch resistance
- large-signal resistance
- lateral resistance
- lead resistance
- leakage resistance
- light resistance
- linear resistance
- line loop resistance
- load resistance
- longitudinal resistance
- loop resistance
- lumped resistance
- mesh resistance
- moisture resistance
- motional resistance
- mutual resistance
- negative resistance
- nonlinear resistance
- normal surface resistance
- N-type negative resistance
- ohmic resistance
- open-circuit stable negative resistance
- open-loop output resistance
- output resistance
- overall resistance
- quantized resistance
- quantum resistance
- parasitic resistance
- pure resistance
- radiation resistance
- real resistance
- reduced resistance
- reflected resistance
- residual resistance
- resonant resistance
- reverse resistance
- RF resistance
- saturation resistance
- series resistance
- sheet resistance
- short-circuit-stable negative resistance
- shunt resistance
- small-signal resistance
- source resistance
- specific resistance
- specific acoustic resistance
- spreading resistance
- standard resistance
- static resistance
- S-type negative resistance
- surface resistance
- surface insulation resistance
- swamp resistance
- swamping resistance
- tank resistance
- terminal resistance
- terminating resistance
- thermal resistance
- transistor input resistance
- transistor output resistance
- transposition resistance
- tropical resistance
- true resistance
- tube ac resistance
- tunneling resistance
- variable resistance
- voltage-controlled negative-resistance
- voltage-stable negative resistance -
11 resistance
2) резистор3) стойкость, устойчивость4) бион. невосприимчивость•- ac plate resistance
- ac resistance
- acoustic resistance
- anode resistance
- antenna resistance
- armature resistance
- back resistance
- ballast resistance
- barrier resistance
- base resistance
- blocked resistance
- bulk resistance
- capacitor series resistance
- cathode-interface layer resistance
- cathode-interface resistance
- channel resistance
- chemical resistance
- closed-loop input resistance
- coil resistance
- cold resistance
- collector leakage resistance
- collector resistance
- collector saturation resistance
- common-mode resistance
- contact resistance
- copper resistance
- corona resistance
- critical resistance
- current-controlled negative resistance
- current-stable negative resistance
- dark resistance
- dc copper resistance
- dc plate resistance
- dc resistance
- differential negative resistance
- differential-input resistance
- diffusion resistance
- distributed resistance
- drain resistance
- dynamic plate resistance
- dynamic resistance
- effective parallel resistance
- effective resistance
- effective series resistance
- effective thermal resistance
- end resistance
- equivalent differential input resistance
- equivalent noise resistance
- equivalent resistance
- equivalent series resistance
- filament resistance
- flame resistance
- forward resistance
- gate resistance
- Hall resistance
- heat resistance
- heterojunction resistance
- high-frequency resistance
- hot resistance
- humidity resistance
- igniter-leakage resistance
- incremental resistance
- induced resistance
- input resistance
- insertion resistance
- insulation resistance
- interfacial resistance
- internal resistance
- junction resistance
- Koch resistance
- large-signal resistance
- lateral resistance
- lead resistance
- leakage resistance
- light resistance
- line loop resistance
- linear resistance
- load resistance
- longitudinal resistance
- loop resistance
- lumped resistance
- mesh resistance
- moisture resistance
- motional resistance
- mutual resistance
- negative resistance
- nonlinear resistance
- normal surface resistance
- N-type negative resistance
- ohmic resistance
- open-circuit stable negative resistance
- open-loop output resistance
- output resistance
- overall resistance
- parasitic resistance
- pure resistance
- quantized resistance
- quantum resistance
- radiation resistance
- real resistance
- reduced resistance
- reflected resistance
- residual resistance
- resistance of ground path
- resonant resistance
- reverse resistance
- RF resistance
- saturation resistance
- series resistance
- sheet resistance
- short-circuit-stable negative resistance
- shunt resistance
- small-signal resistance
- source resistance
- specific acoustic resistance
- specific resistance
- spreading resistance
- standard resistance
- static resistance
- S-type negative resistance
- surface insulation resistance
- surface resistance
- swamp resistance
- swamping resistance
- tank resistance
- terminal resistance
- terminating resistance
- thermal resistance
- transistor input resistance
- transistor output resistance
- transposition resistance
- tropical resistance
- true resistance
- tube ac resistance
- tunneling resistance
- variable resistance
- voltage-controlled negative resistance
- voltage-stable negative resistanceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > resistance
-
12 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area
См. также в других словарях:
Heat wave of 2006 derecho series — The heat wave of 2006 derecho series was a series of severe wind events associated with powerful thunderstorms, known as derechos, that occurred in a five day period between July 17 and July 21, 2006. The first storms took place across a wide… … Wikipedia
Heat wave — A heat wave is a prolonged period of excessively hot weather, which may be accompanied by high humidity. There is no universal definition of a heat wave;cite journal |last=Meehl |first=George A. |coauthors=Tebaldi, Claudia |title=More Intense,… … Wikipedia
Urban heat island — An urban heat island (UHI) is a metropolitan area which is significantly warmer than its surrounding rural areas. The temperature difference usually is larger at night than during the day and larger in winter than in summer, and is most apparent… … Wikipedia
Alonzo Mourning — No. 33 Retired Center Personal information Date of birth February 8 … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
List of career achievements by Michael Jordan — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Michael Jordan. At the time of his retirement, Jordan held additional NBA records, which are not listed.Career statisticsAveragesTotalsSource: [http://www.basketball… … Wikipedia
Manute Bol — Center Personal information Date of birth October 16, 1962(1962 10 16) Place of birth Tura … Wikipedia
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
Opportunity rover — (MER B) Opportunity in April 2003 Operator NASA Mission type Rover … Wikipedia
Derrick Rose — No. 1 Chicago Bulls … Wikipedia
